HomeTranslate e-commerce UI in Figma
Translate e-commerce UI in Figma
Shoppers read price, trust badges, and return policy lines in the same few seconds. E-commerce i18n in Figma is about fitting persuasive copy into cards, tiles, and checkout steps—per market.
Why e-commerce is layout-sensitive
Product titles, old-price strikethrough, and CTA text often compete for one row. Marketing wants punchy copy; the grid still has fixed card heights. Translating in Figma means you can adjust auto layout, breakpoints, and line clamping with regional strings in place.
Workflow
- Lock key frames for grid, product detail, and checkout.
- Translate with FigmaTranslator; iterate languages that need shorter hooks via custom instructions.
- Run design QA with local stakeholders in shared files or dev-mode handoff.
Also see
Marketing translation in Figma, the i18n hub here, and checklist.