HomeTranslate mobile app UI in Figma

Translate mobile app UI in Figma

Mobile is the strictest place for i18n: small widths, one-line toolbars, and system patterns. The fastest feedback loop is still seeing each language on the same frames you ship.

Why mobile app teams translate in Figma

Engineers may wire strings from a repo, but design still approves the way onboarding, errors, and paywalls read. A six-word English banner can require two lines in French or require shorter marketing copy in Japanese. FigmaTranslator helps you translate those text nodes where layout decisions are made.

Practical tips

  • Translate and then scroll through the same key flows: auth, home, paywall, settings.
  • Use custom instructions: “shorter for mobile,” “no title case in buttons,” per brand.
  • Pair with device frames you already use; re-check with longest typical languages (DE, FR, RU) early.

Related

i18n from design files, select and translate, checklist.